شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

اسم الكتاب : شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

اسم الكاتب : خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس 

جنسية الكاتب : البرازيل

لغة الكتاب :  العربية

ترجمة: ايناس العباس

نوع الكتاب : رواية / خيالية/ اطفال/ كلاسيكي

عدد الصفحات : 245 صفحة

دار النشر : دار ميسكلياني

سنة النشر :2018

قصة الكتاب :

يروي مغامرات الكاتب في طفولته، مغامرات الطفل الذي تعلم القراءة في سن الرابعة دون معلم، الطفل الذي يحمل في قلبه عصفورا وفي رأسه شيطانا يهمس له بأفكار توقعه في المتاعب مع الكبار... هذه رواية عذبة عذوبة نسغ ثمرة برتقال حلوة... رواية إنسانية تصف البراءة التي يمكن لقلب طفل أن يحملها، وتعرفنا إلى روح الشاعر الفطرية... حكاية طفل يحمل دماء سكان البرازيل الأصليين، طفل يسرق كل صباح من حديقة أحد الأثرياء زهرة لأجل معلمته... وهو يتساءل بمنتهى البراءة: ألم يمنح الله الزهور لكل الناس؟

اقتباسات:

" كم كان من السهل الموت بالنسبة إلى البعض يكفي أن يأتي قطار ملعون لينتهي كل شي، لكن بالنسبة إليّ كم كان من الصعب الذهاب الى السماء، الجميع أمسكوا بقدميّ كي يمنعوني من الذهاب "

" يكبر الوعي، ويملأ رأسنا كلّه و قلبنا كلّه... ويتجلى في عيوننا وفي كلّ ما نقوم به "

"الان عرفت فعلا ما الذي يعنيه الالم ، ليس في تلقي الضرب حتى الاغماء، و ليس في انغراز قطعة من الزجاج في احدى قدميك تستوجب نقلك الى الصيدلية لرتق جرحك، الالم هو هذا الشيء الذي يحطم قلبك ، الالم هو الموت من دون القدرة على البوح بسرنا لاي كان ،انه ألم يشمل ذراعيك و فكرك و يجعلك غير قادر على ادارة رأسك على المخدة."

" يجب ان تعلم بأن قلب الانسان يجب ان يكون كبيراً جداً لاحتواء كل من تحب "

" لان الحياة من دون حنان لا تساوي شيئاً"

" كان البيت مغلفا بالصمت، و كأن للموت خطوات مخملية"

تقيمي للكتاب : 3/5